piątek, 12 maja 2017

El sacerdote que te ofrece la caña de pescar.


            Rebelde. Pensador. Luchador contra pobreza. Con estas tres características se presenta Jacek Stryczek: sacerdote y presidente de la asociación Wiosna[1]. A pesar de Wiosna, es fundador de otros proyectos como Szlachetna Paczka y Akademia Przyszłości. Todas sus organizaciones están basados en la ayuda sabia y organizada. Stryczek con sus voluntarios no se limitan a servir de ayuda sino movilizan a acción. Animan, apoyan, enseñan y gracias a esto realmente sacan la gente de la pobreza económica y mental.  La filosofía de Wiosna se llama ¨el mecanismo de la caña de pescar¨, que trata de ofrecer no pescado, sino la metafórica caña para dar la oportunidad de pescar.



AKADEMIA PRZYSZŁOŚCI[2] ( La academia del futuro)
Este proyecto se basa en cooperación de tres personas: niños, voluntarios y donantes y trae  beneficios para todos. El donante financia la libreta del estudiante de la academia para posibilitar el trabajo de voluntarios, quienes son normalmente los estudiantes o personas que pueden dedicar su tiempo y esfuerzos para quedar con su pequeño estudiante semanalmente y animarle a estudiar y desarrollarse. Así los niños, que proceden de las familias con problemas económicos u otras, reciben una oportunidad de lograr mejor futuro, descubren valor del aprendizaje, pueden participar en diferentes actividades fuera de la escuela y sobre todo empiezan a creer en uno mismo. Los voluntarios y donantes comparten su tiempo, entusiasmo y recursos para crear mejor futuro para los que lo necesiten y de vuelta reciben lo más precioso, unas sonrisas y logros de sus alumnos.

SZLACHETNA PACZKA[3] 

Es la más extendida iniciativa de Jacek Stryczek, sobre todo durante las Navidades cuando la gente suele ser más generosa y preocupada por la situación de los demás. Se trata de preparar un paquete con los productos necesarios para las familias que sufren pobreza. Además de la ayuda, las familias reciben una mensaje que no son solas.  Así como en el anterior proyecto, todos los participantes sacan beneficios, las familias reciben ayuda y regalos, los voluntarios y la gente que prepara paquetes sienten la satisfacción de poder ayudar y colaborar con los demás y conocer personalmente a las familias que reciben su regalo.


Jacek Stryczek, conocido por sus proyectos, se dedica también a escribir un blog[4] sobre los desafíos de nuestros tiempos y publica sus ensayos en el periódico Dziennik Polski. Por su trabajo fue galardonado con muchos premios, entre otros con el premio del Consejo Empresarial en Polonia y fue elegido el hombre del año 2010 por el periódico Gazeta Krakowska. Siempre fue un Rebelde, luchaba contra los estereotipos en Polonia, contra la marginalización y división entre los pobres y ricos. Se ve como un Pensador, porque cree que la ayuda no siempre es buena, hay que pensarla y organizarla bien, para que no haga más daño. En sus proyectos se opone a la insensatez y la pereza. Sobra todo es un Luchador activo y no para de crear nuevas iniciativas en respuesta de las necesidades de la gente.




piątek, 14 kwietnia 2017

 Holaaaa !!! Hoy os vamos a acercar una sinopsiis de uan de nuestras peliculas preferidas la que es  

LOS RELATOS SALVAJES  

 La película es un conjunto de seis historias hechas de estílo comedia negra-drama dirigida por el director argentino Damian Szifron en 2014. El director fue inspirado por la serie televisiva „Cuentos asombrosos” creada por Steven Spielberg. La película ganó el premio BAFTA a la mejor película de habla no inglesa, fue también nominada a premios mas valiosos como el Premio Oscar y el Premio Goya. Las historias pueden parecer aparentamente banales pero los espectadores pueden sorprenderse. 



La mayoría de historias termina con el final tragico. Se puede ver el abanico de formas de matar desde envenenar por asfixiar hasta estallar una bomba. A pesar de escenas sangirentas, los espectadores van a reírse a carcajadas. Damian Szifron es un maestro de humor negro, mediante a los dialogos y las coincidencias interesantes crea un ambiente de grotesca. Cabe añadir que la música idealmente acentua la trama de la película la cual mantiene en suspenso. La escenografía nos traslada a Argentina, el país lleno de diversiones, sin embargo no es la parte más potente de la obra, por lo visto el director no se concentra en el fondo sino en este caso es el contenido. 





Vale la pena decir que el reparto es muy bien seleccionado. En la gran pantalla aparecen los actores más reconocidos en el ambito cinematográfico hispanohablante: Ricardo Darín, Oscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg, Diego Gentile y Darío Grandinetti. 




 En pocas palabras para los amantes de humor negro la pelicula deberia aparecer en la lista de las películas que hay que ver antes de morir. Para los demas puede ser una gran oportunidad para ampliar sus horizontes en el campo de cine iberoamericano.


poniedziałek, 20 marca 2017

Bienvenidos

Bienvenidos!


Hoy jugaremos un poco con palabras, porque no hay mejores juguetes para casi profesionales filólologos, ¿no? Vamos entonces, abajo encontráis algunas palabras con varias definiciones, solo una de ellas siendo siempre la correcta. Recordad que el juego solo tiene sentido si no busquéis la definición verdadera antes de intentar adivinarla, así que...

PENDENCIERO:

  1. persona que tiene afecto por conflictos, disputas, riñas, etc.
  2. elemento central de un reloj antiguo 
  3. persona que usualmente deja los problemas para resolverlos en futuro

BAJEL:

  1. un antiguo tipo de barco de tamaño considerable
  2. señal que pertenece al sistema de orientación marítimo
  3. persona muy aficionada al baile y que lo practica con frecuencia

SUPERFLUO:

  1. movimiento de ascenso de la marea

  2. algo innecesario, que está de más
  3. algo que imite una luz muy fuerte

AZAHAR:

  1. la flor de naranja
  2. la especie proveniente de Marruecos
  3. nombre de un soldado famoso, uno de los formadores de Jaén

FANFARRONERÍA:

  1. tienda donde se vende los elementos para coleccionar una cometa
  2. una tontería
  3. modo de hablar y comportarse de quien que se presume

SOBAO:

  1. una pez que aparece en el Mar Muerto
  2. que está dormido
  3. un tipo de almohada que se suele poner en sofá para decorar interiores

PIPIOLO:

  1. una persona muy jóven
  2. una persona irresponsable
  3. una persona a que no le gusta salir de fiesta
Como veis las palabras que pueden soprender a cada uno aficionado a la lengua están escondidas en el vocabulario. ¿Tal vez nos podáis revelar algunas palabras interesantes vosotr@s? 

El grupo



¡Hola! Soy Marta y vivo en Cracovia, donde estudio la filología hispánica. Siempre me he gustado aprender las lenguas y por eso decidí estudiar español que es una lengua muy bonita. Además me apasiona la cultura de España, que es muy diferente de la cultura polaca. Mi favorita manera de pasar el tiempo libre es quedar con mis amigos. Aparte de eso me gusta leer los libros, ver las películas o las series y bailar. Me encanta viajar y conocer la gente nueva pues cuando tengo bastante tiempo, lo hago. El semestre pasado hice mi Erasmus en España, que fue súper chulo. Ahora tengo amigos de todo el mundo. Siempre cuando estoy en un sitio nuevo, paseo por la noche y tengo que probar los platos típicos. Pienso que mis amigos me ven como una persona positiva, bastante optimística y alegre.

Hola !! Soy una estudiante de La Universidad Pedagógica de Cracovia. Ya estoy de mi tercero año casi en el punto de terminar primer grado. Antes terminé mi primera carrera que es es el turismo y recreación en la Academía de la Educación Física de Cracovia. Mis primeros años en la Academía recuerdo muy bien y siempre vuelvo a ese timepo con nostalgía. Los años de gran amistades y experiencias inolvidables. Me encanta viajar. No creo que soy a un viajero experimentado pero ya he visto bastante lugares por ahora en Europa, pero paso a paso intentaré explorar sitios más alejados.En mi lista figuran África y el viaje en tren transiberiano. Cuando estoy de viaje me concentro más en conocer a la gente local y sus costumbres, qué diferencias hay entre mi país y el que visito, intento enterarme de qué come la gente, qué múscia escucha como pasa su vida cotidiana Mi lema: el mundo partenece a quien se atreve.

Creo que debería empezar una presentación de mi mismo con mi nombre: Andrzej. Hola. Aunque nunca me lo he gustado, no hay duda de que es muy fácil traducirlo o sustituirlo en casi cada lengua con un propio equivalente. Soy un hombre sincero de donde se extrae el carbón, o sea Polonia. Nací en el año 1993 y la cifra me suena todavía muy bien. Me da gracia también haber podido gozar de los mágicos años 90, si bien es cierto que fue poco tiempo y siendo un niño, pero me han quedado muchos recuerdos agradables. Toda mi vida está relacionada con Cracovia, que es mi ciudad de nacimiento y aun no la fuera, sería mi ciudad de elección, seguro. Mi verdadera pasión es la música, sin la que no me imagino vivir y con la que sueño que un día me gane el pan. Sin embargo, si estos sueños no se convierten en realidad, espero que me conforme con realizarme usando de alguna manera las lenguas extranjeras que conozco, añadiendo otras más, ya que es un tema con el cual también disfruto. Por ahora no tengo nada claro en cuanto a mi futuro y creo que el mejor plan debe ser inventar un plan o al menos buscar unos objetivos generales, pero, claro está, hay tiempo para hacerlo.